目录导读
- DeepL 电脑版卸载前的准备工作
- Windows 系统卸载DeepL的步骤
- macOS 系统卸载DeepL的方法
- 卸载后残留文件的清理技巧
- 常见问题解答(FAQ)
- 替代方案与总结建议
DeepL 电脑版卸载前的准备工作
在卸载DeepL翻译工具的电脑版之前,建议用户完成以下准备工作,以避免数据丢失或操作中断:

- 备份重要数据:如果DeepL中保存了自定义词汇或翻译历史,提前通过软件设置导出备份(如有此功能)。
- 关闭DeepL及相关进程:通过任务管理器(Windows)或活动监视器(macOS)结束DeepL的后台进程,防止卸载失败。
- 确认系统版本:不同操作系统(如Windows 10/11或macOS Monterey/Ventura)的卸载步骤略有差异,需提前核实。
这些步骤能确保卸载过程顺畅,并减少后续清理的麻烦。
Windows 系统卸载DeepL的步骤
Windows 用户可以通过系统自带的程序卸载功能或第三方工具移除DeepL,以下是详细步骤:
-
通过“设置”卸载
- 打开“开始”菜单,点击“设置”(齿轮图标)。
- 选择“应用” > “应用和功能”。
- 在应用列表中找到“DeepL”,点击“卸载”并确认操作。
- 按照提示完成卸载,重启电脑以确保彻底移除。
-
通过控制面板卸载
- 在搜索栏输入“控制面板”并打开。
- 选择“程序” > “程序和功能”。
- 右键点击DeepL,选择“卸载/更改”并执行操作。
-
使用第三方卸载工具(如Geek Uninstaller)
对于顽固软件或残留文件,第三方工具能深度扫描并清理注册表,确保无残留。
注意:如果卸载过程中提示“文件被占用”,需返回准备工作步骤,结束DeepL进程。
macOS 系统卸载DeepL的方法
macOS 的卸载过程相对简单,主要通过访达(Finder)或终端命令完成:
-
拖拽到废纸篓
- 打开“应用程序”文件夹。
- 找到DeepL应用图标,将其拖拽至“废纸篓”。
- 清空废纸篓,并输入密码确认删除。
-
使用清理工具(如AppCleaner)
- 下载并安装免费工具AppCleaner。
- 将DeepL图标拖入AppCleaner窗口,勾选所有关联文件后删除。
- 该方法可自动清理偏好设置和缓存文件,避免残留。
-
终端命令卸载(适用于高级用户)
通过sudo rm -rf /Applications/DeepL.app命令强制删除,但需谨慎操作,避免误删系统文件。
卸载后残留文件的清理技巧
即使用户通过常规方式卸载DeepL,部分残留文件可能仍占用磁盘空间,以下是清理建议:
-
Windows 系统:
- 手动删除以下路径中的文件夹:
C:\Users\[用户名]\AppData\Local\DeepLC:\Program Files\DeepL
- 使用注册表编辑器(regedit)搜索“DeepL”并删除相关条目(操作前备份注册表)。
- 手动删除以下路径中的文件夹:
-
macOS 系统:
- 在访达中按
Command+Shift+G,输入以下路径清理残留:~/Library/Application Support/DeepL~/Library/Preferences/com.deepl.DeepL.plist
- 使用清理工具如CleanMyMac扫描系统垃圾。
- 在访达中按
定期清理残留文件能提升系统性能,并避免与新安装软件冲突。
常见问题解答(FAQ)
Q1:卸载DeepL后,为什么还有进程在后台运行?
A:这可能是因为未彻底结束相关进程,通过任务管理器(Windows)或活动监视器(macOS)强制终止“DeepL”或“DeepLService”进程,然后重新卸载。
Q2:卸载DeepL会影响其他翻译工具吗?
A:不会,DeepL是独立软件,卸载后不影响浏览器插件或其他工具(如Google Translate),但若曾集成到Office等应用,需重新配置。
Q3:卸载失败提示“权限不足”怎么办?
A:以管理员身份运行卸载程序(Windows右键点击“以管理员身份运行”),或macOS通过终端输入sudo命令提权。
Q4:DeepL卸载后可以重新安装吗?
A:可以,从官网下载最新版本安装即可,但建议清理残留文件后再安装,避免冲突。
Q5:有没有一键卸载DeepL的方法?
A:对于Windows,可使用Geek Uninstaller等工具;macOS用户推荐AppCleaner,实现一键彻底移除。
替代方案与总结建议
如果用户因DeepL收费、功能限制或系统兼容性问题选择卸载,以下替代方案可能更符合需求:
- 免费工具:Google Translate(支持浏览器插件和移动端)、Microsoft Translator(集成Office生态)。
- 开源软件:Argos Translate(本地化翻译,保护隐私)。
- 专业软件:Trados(针对翻译行业),但需付费。
卸载DeepL电脑版是一个简单过程,但需注意系统差异和残留清理,遵循上述步骤,能高效完成操作并释放磁盘空间,定期评估软件需求,选择最适合的翻译工具,可提升工作和学习效率。